Mon profil

Candidatures en provenance de l’international

Exigences de l’immatriculation de l’AIINB

Aperçu des exigences d’immatriculation

  • Étape 1: Inscription auprès du service d’orientation des DISI

    Les candidats et candidates qui ont l’intention de présenter une demande à l’AIINB doivent d’abord s’inscrire auprès du service d’orientation du personnel infirmier formé à l’étranger du gouvernement du Nouveau-Brunswick à ienifenavigation@gnb.ca en prenant soin d’indiquer « Programme de soutien aux DISI » dans la ligne d’objet. Après l’examen des candidatures par l’équipe du service d’orientation des DISI, les personnes admissibles auront accès à une variété de soutiens financiers pour la validation des diplômes ainsi qu’à de l’aide du gouvernement du Nouveau-Brunswick pour les procédures d’immigration et la recherche d’un emploi.

    Le service d’orientation des DISI, conçu particulièrement pour ce public, offre une aide personnalisée et gratuite axée sur le client. Le service travaille avec chaque personne pour l’aider à surmonter les obstacles majeurs rencontrés au cours du processus d’obtention du permis d’exercer et offre de l’orientation sur :

    • le Service national d’évaluation infirmière (SNEI);
    • les évaluations provinciales des compétences pour l’accès à la profession;
    • les programmes de mise à niveau offerts dans la province;
    • les organismes de réglementation provinciaux.

Étape 2 : Suivez le processus correspondant au pays où vous avez terminé votre formation infirmière

  • Zone 1: Candidates et candidats ayant fait leurs études aux États-Unis

    Processus à suivre:

    1.Présentation d’une demande au Service national d’évaluation infirmière (SNEI)

    Vous devez envoyer vos documents et vos diplômes au Service national d’évaluation infirmière (SNEI) pour vérification et évaluation, Un rapport consultatif du SNEI est retourné dans les 24 heures suivant la soumission de candidature, à moins qu’une validation supplémentaire ne soit nécessaire.

    2. Présentation d’une demande à l’AIINB

    Après réception du rapport consultatif du SNEI, vous pouvez présenter votre demande à l’AIINB en cliquant ici.

    Des informations sur le processus de demande à l’AIINB sont disponibles ici.

    3.Paiement des droits applicables

    Après examen de votre demande par le personnel de l’AIINB, vous recevrez un courriel à l’adresse fournie dans votre demande. Ce courriel contiendra des informations sur les droits dus* et sur les prochaines étapes à suivre.

    **Sur votre demande, si vous avez répondu OUI à la question « Avez-vous demandé une aide financière auprès des services d’orientation des DISI du Nouveau-Brunswick? », votre facture et votre demande seront retenus jusqu’à ce que nous recevions la confirmation de votre financement de la part des services d’orientation des DISI.

    Veuillez noter que les frais payés à l’AIINB ne sont pas remboursables.

    4.Démonstration de l’actualité de la pratique

    Vous devez envoyer un historique d’exercice récent.

    Pour démontrer l’actualité de votre pratique, vous devez :

    • Avoir exercé en tant qu’II durant les 5 dernières années; ou
    • Avoir obtenu un diplôme de formation infirmière au cours des cinq dernières années.
    • Si vous avez exercé moins de 1125 heures en tant infirmière immatriculée, vous pouvez quand même présenter une demande que vous devrez accompagner d’un historique d’exercice récent indiquant vos heures d’exercice de la profession. Vous devez aussi suivre le Programme d’adaptation de l’AIINB.
    • Les candidates et les candidats qui ne satisfont pas aux exigences d’actualité de la pratique devront effectuer une évaluation intégrée de leur compétence chez Inspire Évaluations Mondiales – Infirmières diplômées internationales en sciences infirmières (DISI) ou suivre un programme de transition pour DISI.

    5.Preuve de réussite de l’examen d’admission à la profession

    L’examen d’admission à la profession approuvé par l’AIINB est le National Council Licensure Examination for Registered Nurses (NCLEX-RN). Des informations supplémentaires sur l’examen NCLEX-RN sont disponibles ici.

  • Zone 2: Candidates et candidats ayant fait leurs études en Nouvelle-Zélande, en Australie, au Royaume-Uni ou en Irlande

    Processus à suivre:

    1. Présentation d’une demande au Service national d’évaluation infirmière (SNEI)

    Vous devez envoyer vos documents et vos diplômes au Service national d’évaluation infirmière (SNEI) pour vérification et évaluation, Un rapport consultatif du SNEI est retourné dans les 24 heures suivant la soumission de candidature, à moins qu’une validation supplémentaire ne soit nécessaire.

    2.Présentation d’une demande à l’AIINB

    Après réception du rapport consultatif du SNEI, vous pouvez présenter votre demande à l’AIINB en cliquant ici.

    Des informations sur le processus de demande à l’AIINB sont disponibles ici.

    3. Paiement des droits applicables

    Après examen de votre demande par le personnel de l’AIINB, vous recevrez un courriel à l’adresse fournie dans votre demande. Ce courriel contiendra des informations sur les droits dus* et sur les prochaines étapes à suivre.

    **Sur votre demande, si vous avez répondu OUI à la question « Avez-vous demandé une aide financière auprès des services d’orientation des DISI du Nouveau-Brunswick? », votre facture et votre demande seront retenus jusqu’à ce que nous recevions la confirmation de votre financement de la part des services d’orientation des DISI.

    Veuillez noter que les frais payés à l’AIINB ne sont pas remboursables.

    4. Démonstration de l’actualité de la pratique

    Vous devez envoyer un historique d’exercice récent.

    Pour démontrer l’actualité de votre pratique, vous devez :

    • Avoir exercé en tant qu’II durant les 5 dernières années; ou
    • Avoir obtenu un diplôme de formation infirmière au cours des cinq dernières années.
    • Si vous avez exercé moins de 1125 heures en tant infirmière immatriculée, vous pouvez quand même présenter une demande que vous devrez accompagner d’un historique d’exercice récent indiquant vos heures d’exercice de la profession. Vous devez aussi suivre le Programme d’adaptation de l’AIINB.
    • Les candidates et les candidats qui ne satisfont pas aux exigences d’actualité de la pratique devront effectuer une évaluation intégrée de leur compétence chez Inspire Évaluations Mondiales – Infirmières diplômées internationales en sciences infirmières (DISI) ou suivre un programme de transition pour DISI.

    5. Cours d’appoint obligatoires

    Vous devez suivre 2 cours :

    • La profession infirmière au Canada
    • Communications professionnelles.

    Selon votre langue, on vous dirigera vers le Collège communautaire du Nouveau-Brunswick (CCNB) ou vers le New Brunswick Community College (NBCC).

    Remarque : L’AIINB vous demandera de suivre ces cours dans le cadre de votre processus de candidature. Vous n’avez pas besoin de contacter le NBCC ou le CCNB avant d’en recevoir l’instruction.

    6. Immatriculation Provisoire

    L’AIINB vous délivrera une immatriculation provisoire assortie de restrictions de domaines d’exercice et d’une *obligation de formation complémentaire (selon votre éducation). Votre immatriculation provisoire aura une validité d’une année (deux segments de six mois).

    *Si votre formation en soins infirmiers n’incluait pas de cours cliniques et théoriques dans 1 ou 2 de ces domaines (soins infirmiers psychiatriques, pédiatriques, obstétriques), l’AIINB vous dirigera vers le CNBC/CCNB pour des cours supplémentaires.

    7. Preuve de réussite de l’examen d’admission à la profession

    L’examen d’admission à la profession approuvé par l’AIINB est le National Council Licensure Examination for Registered Nurses (NCLEX-RN). Des informations supplémentaires sur l’examen NCLEX-RN sont disponibles ici.

     

  • Zone 3: Candidates et candidats ayant fait leurs études en France, à Hong Kong ou en Belgique

    Processus à suivre:

    1. Présentation d’une demande au Service national d’évaluation infirmière (SNEI)

    Vous devez envoyer vos documents et vos diplômes au Service national d’évaluation infirmière (SNEI) pour vérification et évaluation, Un rapport consultatif du SNEI est retourné dans les 24 heures suivant la soumission de candidature, à moins qu’une validation supplémentaire ne soit nécessaire.

    2. Présentation d’une demande à l’AIINB

    Après réception du rapport consultatif du SNEI, vous pouvez présenter votre demande à l’AIINB en cliquant ici.

    Des informations sur le processus de demande à l’AIINB sont disponibles ici.

    3.Paiement des droits applicables

    Après examen de votre demande par le personnel de l’AIINB, vous recevrez un courriel à l’adresse fournie dans votre demande. Ce courriel contiendra des informations sur les droits dus* et sur les prochaines étapes à suivre.

    **Sur votre demande, si vous avez répondu OUI à la question « Avez-vous demandé une aide financière auprès des services d’orientation des DISI du Nouveau-Brunswick? », votre facture et votre demande seront retenus jusqu’à ce que nous recevions la confirmation de votre financement de la part des services d’orientation des DISI.

    Veuillez noter que les frais payés à l’AIINB ne sont pas remboursables.

    4.Démonstration de l’actualité de la pratique

    Vous devez envoyer un historique d’exercice récent.

    Pour démontrer l’actualité de votre pratique, vous devez :

    5. Cours d’appoint obligatoires

    Vous devez suivre 2 cours :

    • La profession infirmière au Canada
    • Communications professionnelles.

    Selon votre langue, on vous dirigera vers le Collège communautaire du Nouveau-Brunswick (CCNB) ou vers le New Brunswick Community College (NBCC).

    Remarque : L’AIINB vous demandera de suivre ces cours dans le cadre de votre processus de candidature. Vous n’avez pas besoin de contacter le NBCC ou le CCNB avant d’en recevoir l’instruction.

    6. Immatriculation Provisoire et Programme Adaptation de l’AIINB.

    L’AIINB vous délivrera une immatriculation provisoire permettant d’exercer sous certaines conditions. Votre immatriculation provisoire aura une validité d’une année (deux segments de six mois) durant laquelle vous devrez suivre le programme d’adaptation de l’AIINB.

    7. Vous devez réussir l’examen d’admission à la profession (NCLEX-RN)

    L’examen d’admission à la profession approuvé par l’AIINB est le National Council Licensure Examination for Registered Nurses (NCLEX-RN). Des informations supplémentaires sur l’examen NCLEX-RN sont disponibles ici.

     

  • Zone 4: Candidates et candidats ayant fait leurs études aux Émirats arabes unis (EAU), en Inde, aux Philippines, au Maroc, au Liban ou en Suisse

    Processus à suivre:

    1. Présentation d’une demande au Service national d’évaluation infirmière (SNEI)

    Vous devez envoyer vos documents et vos diplômes au Service national d’évaluation infirmière (SNEI) pour vérification et évaluation, Un rapport consultatif du SNEI est retourné dans les 24 heures suivant la soumission de candidature, à moins qu’une validation supplémentaire ne soit nécessaire.

    2. Présentation d’une demande à l’AIINB

    Après réception du rapport consultatif du SNEI, vous pouvez présenter votre demande à l’AIINB en cliquant ici.

    Des informations sur le processus de demande à l’AIINB sont disponibles ici.

    3.Paiement des droits applicables

    Après examen de votre demande par le personnel de l’AIINB, vous recevrez un courriel à l’adresse fournie dans votre demande. Ce courriel contiendra des informations sur les droits dus* et sur les prochaines étapes à suivre.

    **Sur votre demande, si vous avez répondu OUI à la question « Avez-vous demandé une aide financière auprès des services d’orientation des DISI du Nouveau-Brunswick? », votre facture et votre demande seront retenus jusqu’à ce que nous recevions la confirmation de votre financement de la part des services d’orientation des DISI.

    Veuillez noter que les frais payés à l’AIINB ne sont pas remboursables.

    4.Démonstration de l’actualité de la pratique

    Vous devez envoyer un historique d’exercice récent.

    Pour démontrer l’actualité de votre pratique, vous devez :

    • Avoir exercé en tant qu’II durant les 5 dernières années; ou
    • Avoir obtenu un diplôme de formation infirmière au cours des cinq dernières années.

    Les candidates et les candidats qui ne satisfont pas aux exigences d’actualité de la pratique devront effectuer une évaluation intégrée de leur compétence chez Inspire Évaluations Mondiales – Infirmières diplômées internationales en sciences infirmières (DISI) ou suivre un programme de transition pour DISI.

    5. Cours d’appoint obligatoires

    Vous devez réussir les cours :

    • La profession infirmière au Canada
    • Communications professionnelles
    • Administration de médicaments
    • Évaluation de la santé

    Selon votre langue, on vous dirigera vers le Collège communautaire du Nouveau-Brunswick (CCNB) ou vers le New Brunswick Community College (NBCC). L’AIINB vous recommandera pour ces cours dans le cadre de votre processus de candidature. Des informations complémentaires sur les cours obligatoires sont disponibles ici.

    6.Immatriculation provisoire avec conditions ET réussite du programme Adaptation Plus de l’AIINB

    Lorsque l’AIINB aura reçu la confirmation de votre réussite des cours d’appoint, vous serez admissible à l’octroi d’une immatriculation provisoire avec conditions (Les immatriculations provisoires sont valides 6 mois et sont renouvelables). Dès que vous avez cette immatriculation provisoire, vous pouvez commencer le programme Adaptation Plus de l’AIINB avec votre employeur. Vous avez une année pour terminer le programme.

    7. Vous devez réussir l’examen d’admission à la profession (NCLEX-RN)

    L’examen d’admission à la profession approuvé par l’AIINB est le National Council Licensure Examination for Registered Nurses (NCLEX-RN). Des informations supplémentaires sur l’examen NCLEX-RN sont disponibles ici.

  • Zone 5: Candidats formés dans tous les autres pays

    Parcours des candidates et des candidats ayant terminé leur formation infirmière dans tout autre pays.

    Processus à suivre:

    1. Présentation d’une demande au Service national d’évaluation infirmière (SNEI)

    Vous devez envoyer vos documents et vos diplômes au Service national d’évaluation infirmière (SNEI) pour vérification et évaluation, Un rapport consultatif du SNEI est retourné dans les 24 heures suivant la soumission de candidature, à moins qu’une validation supplémentaire ne soit nécessaire.

    2. Présentation d’une demande à l’AIINB

    Après réception du rapport consultatif du SNEI, vous pouvez présenter votre demande à l’AIINB en cliquant ici.

    Des informations sur le processus de demande à l’AIINB sont disponibles ici.

    3.Paiement des droits applicables

    Après examen de votre demande par le personnel de l’AIINB, vous recevrez un courriel à l’adresse fournie dans votre demande. Ce courriel contiendra des informations sur les droits dus* et sur les prochaines étapes à suivre.

    **Sur votre demande, si vous avez répondu OUI à la question « Avez-vous demandé une aide financière auprès des services d’orientation des DISI du Nouveau-Brunswick? », votre facture et votre demande seront retenus jusqu’à ce que nous recevions la confirmation de votre financement de la part des services d’orientation des DISI.

    Veuillez noter que les frais payés à l’AIINB ne sont pas remboursables.

    4. Respect des exigences de compétence linguistique de l’AIINB.

      1. obtenir la note de passage à un test de compétence linguistique approuvé (tests linguistiques approuvés par l’AIINB);
      2. détenir une immatriculation active ailleurs au Canada;
      3. avoir suivi un programme de formation infirmière en anglais ou en français;
      4. soumettre d’autres preuves de compétence linguistique.

    5. Démonstration de l’actualité de la pratique

    Vous devez envoyer un historique d’exercice récent.

    6.Évaluation des compétences et cours d’appoints

    Si les exigences ci-dessus sont satisfaites, l’AIINB vous orientera vers le Inspire Évaluations Mondiales pour un bilan de vos compétences, dont les résultats vous aideront à prendre les décisions qui s’imposent dans votre parcours d’immatriculation. Vous devez suivre les cours que l’AIINB juge nécessaires pour combler les écarts entre vos compétences et celles d’une infirmière formée au Canada, sur la base de l’évaluation de vos compétences.

    Remarque : L’AIINB vous demandera de suivre ces cours dans le cadre de votre processus de candidature. Vous n’avez pas besoin de contacter le NBCC ou le CCNB avant d’en recevoir l’instruction.

    7. Vous devez réussir l’examen d’admission à la profession (NCLEX-RN)

    L’examen d’admission à la profession approuvé par l’AIINB est le National Council Licensure Examination for Registered Nurses (NCLEX-RN). Des informations supplémentaires sur l’examen NCLEX-RN sont disponibles ici.

  • Foire aux questions