Décisions disciplinaires

Déclaration de l’AIINB concernant le statut d’immatriculation de Donna Collins

L’AIINB reçoit fréquemment des demandes de renseignements au sujet du statut d’immatriculation de Donna Collins. Donna Collins a détenu une immatriculation active de l’AIINB en tant qu’infirmière immatriculée de 2000 à 2012 et en tant qu’infirmière praticienne de 2012 à 2013. Son immatriculation auprès de l’AIINB a expiré le 31 décembre 2013. Depuis cette date, elle n’est plus autorisée à exercer la profession infirmière ni à utiliser les titres d’infirmière immatriculée (II) ou d’infirmière praticienne (IP). Suivant une audience disciplinaire tenue le 22 novembre 2017, Mme Collins a été réprimandée par le comité de discipline et elle a reçu une amende pour avoir utilisé de manière abusive des désignations infirmières réelles ou fictives telles qu’II, IP, « II+ » et « IPD », sans être membre immatriculée de l’AIINB. Donna Collins n’a pas détenu d’immatriculation de l’AIINB depuis le 31 décembre 2013. Elle n’est pas autorisée à exercer la profession infirmière au Nouveau-Brunswick, à prétendre qu’elle est autorisée à exercer la profession infirmière ni à utiliser de telles désignations.

Résumé de la décision du comité de discipline

Voir le cas

Dans sa décision datée du 14 novembre 2025, un sous-comité du comité des plaintes de l’AIINB a accepté une entente de consentement entre l’AIINB et Michelle Lecouteur Landry, numéro d’immatriculation 031648. M^me Lecouteur Landry a admis avoir reçu des médicaments par voie intraveineuse vers 2 h 00 du matin alors qu’elle n’était pas en service, ainsi qu’au début de son quart de travail alors qu’elle était en service, à l’unité d’urgence, après avoir assisté à un souper de départ à la retraite la veille et consommé quelques boissons alcoolisées. M^me Lecouteur Landry a en outre admis ne pas avoir suivi le processus habituel d’enregistrement ou de triage et ne pas avoir consulté un médecin avant de recevoir les traitements intraveineux.

M^me Lecouteur Landry a volontairement accepté que son immatriculation soit assujettie à des conditions, notamment :

1. compléter avec succès de l’éducation corrective liée au professionnalisme en soins infirmiers, à la déontologie au quotidien et au leadership; et
2. fournir à chaque employeur et auprès de tout organisme de réglementation où elle est immatriculée une copie de l’entente de consentement et de la décision correspondante du comité des plaintes et informer l’AIINB de toute changement d’adresse ou d’employeur.

Voir le cas

Les conditions auxquelles l’immatriculation numéro 023997 était assujettie ont été remplies et sont par la présente levées à compter du 13 novembre 2025.

Voir le cas

Les conditions auxquelles l’immatriculation numéro 031648 était assujettie ont été remplies et sont par la présente levées à compter du 12 novembre 2025.

Voir le cas

Dans sa décision datée du 30 octobre 2025, un sous-comité du comité des plaintes de l’AIINB a accepté une entente de consentement entre l’AIINB et Cathline Allain, numéro d’immatriculation 024299. M^me Allain a admis avoir été la gestionnaire infirmière de garde à l’unité d’urgence lorsqu’elle a remarqué que deux (2) infirmières immatriculées de l’unité d’urgence recevaient des traitements par voie intraveineuse après avoir assisté à un évènement de départ à la retraite la veille, avoir constaté qu’une autre infirmière de l’unité d’urgence se trouvait dans la même salle et avoir demandé à ces infirmières si elles avaient passé une « dure soirée ». M^me Allain a en outre admis ne pas avoir demandé de conseils ou de soutien auprès de ses supérieurs ou des ressources humaines après avoir découvert que les infirmières de l’unité d’urgence recevaient des traitements intraveineux pendant les heures de travail, et ne pas avoir veillé à ce que les étapes appropriées soient suivies, si un traitement était effectivement nécessaire, notamment l’inscription, le triage et la consultation d’un médecin avant de recevoir le traitement.

M^me Allain a volontairement accepté que son immatriculation soit assujettie à des conditions, notamment :

1. compléter avec succès de l’éducation corrective liée au professionnalisme en soins infirmiers, à la responsabilité professionnelle en soins infirmiers et à la pensée critique pour une pratique infirmière éthique;
2. soumettre des évaluations de rendements de son(ses) employeur(s) à compter de la date de l’entente de consentement;
3. ne pas travailler de manière autonome en tant qu’infirmière immatriculée à son compte ou dans un rôle de supervision; et
4. fournir à chaque employeur et auprès de tout organisme de réglementation où elle est immatriculée une copie de l’entente de consentement et de la décision correspondante du comité des plaintes et informer l’AIINB de toute changement d’adresse ou d’employeur.

Voir le cas

Dans sa décision datée du 28 octobre 2025, un sous-comité du comité des plaintes de l’AIINB a accepté une entente de consentement entre l’AIINB et Brianna Stewart, numéro d’immatriculation 031688. M^me Stewart a admis avoir reçu des médicaments par voie intraveineuse, administrés par une collègue infirmière immatriculée, à l’unité d’urgence alors qu’elle était en service, pour une durée d’environ une (1) heure, après avoir assisté à un souper de départ à la retraite et consommé de l’alcool la veille. M^me Stewart a en outre admis avoir consenti au traitement et avoir assisté à une réunion obligatoire après avoir reçu les médicaments par voie intraveineuse. M^me Stewart a également admis ne pas avoir suivi le processus formel d’inscription et de triage avant le traitement, ne pas avoir consulté un médecin avant le traitement, et ne pas avoir obtenu d’ordonnance d’un prescripteur autorisé pour les médicaments qui lui ont été administrés.

M^me Stewart a volontairement accepté que son immatriculation soit assujettie à des conditions, notamment :

1. compléter avec succès de l’éducation corrective liée au professionnalisme en soins infirmiers; et
2. fournir à chaque employeur et auprès de tout organisme de réglementation où elle est immatriculée une copie de l’entente de consentement et de la décision correspondante du comité des plaintes et informer l’AIINB de toute changement d’adresse ou d’employeur.

Voir le cas

Dans sa décision datée du 27 octobre 2025, un sous-comité du comité des plaintes de l’AIINB a accepté une entente de consentement entre l’AIINB et Sabita Sunar, numéro d’immatriculation 034013. M^me Sunar a admis avoir commis de multiples erreurs de médication, avoir documenté l’administration d’un médicament avant que le patient ne l’ait consommé, avoir omis de documenter l’administration d’un médicament, avoir consulté de l’information sur des médicaments inconnus après les avoir administrés, ne pas avoir réussi à effectuer une prise de sang chez un patient et ne pas avoir réussi à procéder à l’insertion d’une canule intraveineuse, avoir tenté de retirer la sonde urinaire (sonde de Foley) d’un patient alors que celui-ci était assis dans un fauteuil roulant, ne pas avoir effectué une évaluation complète d’un patient, ne pas avoir vérifié la fréquence cardiaque d’un patient avant l’administration de la Digoxine, avoir démontré une mauvaise gestion de temps, ne pas avoir effectué de recherches sur les patients qui lui avaient été affectés avant le début de son quart de travail, avoir vu un patient sans s’être adéquatement lavé les mains et avoir éprouvé des difficultés à s’organiser et à établir des priorités.

M^me Sunar a volontairement accepté que son immatriculation soit assujettie à des conditions, notamment :

1. compléter avec succès le programme de Transition et réadmission en sciences infirmières;
2. soumettre des évaluations de rendements de son(ses) employeur(s) à compter de la date de l’entente de consentement;
3. exercer sous la supervision d’une infirmière immatriculée ou d’une infirmière praticienne et soumettre des rapports écrits de l’infirmière immatriculée ou l’infirmière praticienne superviseure pendant les 300 premières heures de pratique à compter de la date de l’entente de consentement;
4. ne pas travailler de manière autonome en tant qu’infirmière immatriculée à son compte ou dans un rôle de supervision; et
5. fournir à chaque employeur et auprès de tout organisme de réglementation où elle est immatriculée une copie de l’entente de consentement et de la décision correspondante du comité des plaintes et informer l’AIINB de toute changement d’adresse ou d’employeur.

Voir le cas

Dans sa décision datée du 24 octobre 2025, un sous-comité du comité des plaintes de l’AIINB a accepté une entente de consentement entre l’AIINB et Tiffany Little, numéro d’immatriculation 027378. M^me Little a admis avoir reçu des médicaments par voie intraveineuse au service des urgences alors qu’elle était en service, pendant une durée d’environ 40 minutes, après avoir assisté à une fête de départ à la retraite et bu deux verres de vin la veille, puis être retournée au travail après avoir reçu les médicaments par voie intraveineuse. M^me Little a en outre admis avoir reçu les médicaments par voie intraveineuse sans avoir signé de formulaire d’inscription, sans avoir passé par le triage, sans avoir vu de médecin et sans avoir reçu d’ordonnances d’un prescripteur autorisé.

M^me Little a volontairement accepté que son immatriculation soit assujettie à des conditions, notamment :

1. compléter avec succès de l’éducation corrective liée au professionnalisme et à la déontologie;
2. comparaître devant le comité des plaintes pour recevoir un avertissement verbal;
3. soumettre des évaluations de rendements de son(ses) employeur(s) à compter de la date de l’entente de consentement;
4. fournir à chaque employeur et auprès de tout organisme de réglementation où elle est immatriculée une copie de l’entente de consentement et de la décision correspondante du comité des plaintes et informer l’AIINB de toute changement d’adresse ou d’employeur.

Voir le cas

Dans sa décision datée du 24 octobre 2025, un sous-comité du comité des plaintes de l’AIINB a accepté une entente de consentement entre l’AIINB et Charlene Colwell, numéro d’immatriculation 019950. M^me Colwell a admis avoir pris une partie du dossier médicale de sa fille adulte du service des urgences, avoir quitté le service des urgences avec le dossier médical et l’avoir retourné au service des urgences après l’avoir eu en sa possession pendant environ 55 minutes.

M^me Colwell a volontairement accepté que son immatriculation soit assujettie à des conditions, notamment :

1. compléter avec succès de l’éducation corrective liée à la gestion de la colère et à la résolution des conflits en milieu de travail, à la sensibilisation à la protection des renseignements personnels, ainsi qu’à la protection des renseignements personnels et la confidentialité en soins de santé; et
2. fournir à chaque employeur et auprès de tout organisme de réglementation où elle est immatriculée une copie de l’entente de consentement et de la décision correspondante du comité des plaintes et informer l’AIINB de toute changement d’adresse ou d’employeur.

Voir le cas